Как будет правильно:

• донЕльзя

• дОнельзя

Подумайте хорошенько! Правильный ответ мы дадим ниже.

Наречие «донельзя» часто произносят неправильно. И это неудивительно, ведь язык подсказывает ложные ассоциации. Мы привыкли к словам «доверху», «донизу», «досуха», «досыта» — все они с ударением на первый слог. Логично предположить, что и «донельзя» устроено так же.

Но логика тут не работает. Единственно правильный вариант — донЕльзя, с ударением на второй слог, на букву «е».

Почему так, а не иначе

Всё дело в происхождении слова. «Донельзя» образовалось от слияния приставки «до-» и наречия «нельзя». И в этой компании оно не одиноко.

Посмотрите на похожие примеры:

• Давно — недавно (ударение сместилось в середину)

• Куда — докуда / докуда (тоже в середину)

• Сюда — досюда / досюда (та же история)

«Нельзя» превратилось в «донельзя» по тому же принципу. Ударение ушло с конца в середину слова. В ряду таких же разговорных наречий правильный вариант перестаёт казаться странным.

Ранее мы писали: Правильный ответ выберут только знатоки - 90% даже не догадываются, что говорят неверно и 9 из 10 неправильно ставят ударение в этом слове - проверьте свою грамотность

Читайте также:

• Правильно поставит ударение только 1 из 10 - все остальные грубо ошибаются. Проверьте себя

• Ошибаются 9 из 10: где поставили ударение в слове? Учителя устали объяснять

• Эту страшную ошибку допускают 90% - хотя в школе учили правило. А вы ответите верно?

• 8 из 10 неправильно ставят ударение в этом слове - проверьте свою грамотность за 10 секунд

• Школьники щелкают этот вопрос, словно орешки - а вы сможете ответить верно? Проверьте свою грамотность